.. auf unserer kleinen Familien-Homepage. Wir werden versuchen in regelmäßigen Abständen euch über unsere kleine Familie mit Fotos und kurzen Berichten zu informieren. Um die meisten Beiträge sehen zu können, müsst Ihr euch über das Menü auf der rechten Seite registrieren (Register). Die kann etwas Zeit in Anspruch nehmen… Bitte habt auch Verständnis dafür wenn die Beiträge nicht immer in deutsch veröffentlicht werden, die Fotos werden aber keine Sprache benötigen 😉 Ansonsten freuen wir uns selbstverständlich über zahlreiche Kommentare!
****************************************************
.. op onze kleine familie-website. We zullen regelmatig proberen om een beetje rond onze gezin te schrijven. Om de berichtjes te zien moet u registreren in het menu aan de rechterkant (Register). Het kan iets langer duren … Niet alles wordt in het nederlands geschreven, maar fotos hebben geen worden nodig 😉 Stuur ons uw reacties op de fotos, wij zijn heel nieuwsgierig!
****************************************************
.. na stronie internetowej naszej małej rodzinki. Postaramy od czasu do czasu aktualne zdjęcia pokazac i ciekawostki napisac. Aby wszystkie artykuły zobaczyć należy zarejestrować się w menu po prawej stronie (Register). Może to trochę potrwac … Nie wszystko bedzie napewno po polsku ale zdjęcia nie wymagają języka 😉 Komentujcie i dyskutujcie z nami!
